Das Wort für Welt ist Wald

(Hainish Cycle #5)

Paperback

German language

Published by Heyne.

ISBN:
9783453303782

View on OpenLibrary

4 stars (1 review)

Centuries in the future, Terrans have established a logging colony & military base named “New Tahiti” on a tree-covered planet whose small, green-furred, big-eyed inhabitants have a culture centered on lucid dreaming. Terran greed spirals around native innocence & wisdom, overturning the ancient society.

Humans have learned interstellar travel from the Hainish (the origin-planet of all humanoid races, including Athsheans). Various planets have been expanding independently, but during the novel it’s learned that the League of All Worlds has been formed. News arrives via an ansible, a new discovery. Previously they had been cut off, 27 light years from home.

The story occurs after The Dispossessed, where both the ansible & the League of Worlds are unrealised. Also well before Planet of Exile, where human settlers have learned to coexist. The 24th century has been suggested.

Terran colonists take over the planet locals call Athshe, meaning “forest,” rather than “dirt,” …

18 editions

(Anti-)Colonialism in Space

4 stars

A novella about colonialism and fighting it, but also about ecology, indigenous knowledges, dreaming and waking, perception and reality, and hope in the face of seemingly overwhelming power.

LeGuin is scarily good at making colonialism tangible from both the perspective of the colonised and the coloniser, and she's doing so in her usual unpretentious and precise way.

After reading lots of white male apolitical hard sci-fi, this was a breath of fresh air – or, as the Athsheans would put it, sanity.

Highly recommended.